Структурно-семантический анализ предикатов жизни и смерти (на материале испанского языка)

Доклады Башкирского университета. 2021. Том 6. № 4. С. 268-272.

Авторы


Сальвадор Л. Ф.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


Данная работа посвящена исследованию отражения концептов «жизнь» и «смерть» в системе испанского языка. Ярко выраженный интерес к изучению концептов вызывает проведение многочисленных исследований на различном материале. Выбор темы настоящего исследования обусловлен попыткой провести изучение концептов в русле лингвистического подхода. Целью работы является выявление особенностей отражения концептов «жизнь» и «смерть» в системе языка и в сознании носителей. Лексемы «жизнь» и «смерть», а также их производные, широко используются для обозначения явлений, не связанных напрямую с реалиями жизни и смерти.

Ключевые слова


  • концепт
  • классификация
  • прямое и фразеологическое значения
  • семантический материал
  • анализ

Литература


  1. Бычкова, Т. А. Концепт «жизнь-смерть» в идиолекте Михаила Зощенко: автореф.. канд. филол. наук. -Казань 2004. - 18 с.
  2. Волкоморова, О. Б. Концептуальная пара «жизнь - смерть» в русском языке (на материале художественных текстов и экспериментальных данных) / О. Б. Волкоморова // Картина мира: язык, философия, наука. Доклады участников Всероссийской школы молодых ученых (1-3 ноября 2001 года). - Томск: Издание ТГУ, 2001. - С. 18-20
  3. Деева, Н. В. Структура концептов «жизнь» - «смерть» в русской языковой картине мира / Н. В. Деева // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М. В. Пименова. - Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - С. 365-373
  4. Чумак, О. С. Корреляция концептов «жизнь» и «смерть» в идиостиле Б. Л. Пастернака (на материале романа «Доктор Живаго»): автореф.. канд. филол. наук. - Саратов, 2004. - 22 с.
  5. Испанско-русский фразеологический словарь: 30000 фразеологических единиц / Под ред. Э. И. Левинтовой. М.: Рус. яз., 1985. 1080 с.
  6. Словарь пословиц. Испанско-русский и русско-испанский / Г. Я. Туровер. - М.: Рус. яз, - Медиа; Дрофа, 2009. - [VIII], 208, [8] с.

Semantic and structural analysis of life and death predicates based on the Spanish language

Authors


Salvador L. F.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


This article is concerned with the research of the concepts of “life” and “death” in the system of the Spanish language. A strongly marked interest in the research practice of the concepts based on numerous studies on various materials. The choice of the subject of this study is determined by the attempt to study of concepts in line with the linguistic approach. The object of the work is to identify the features of the expression of the concepts “life” and “death” in the language system and in the minds of speakers. The lexemes “life” and “death”, as well as their derivatives, are widely used to denote phenomena that are not directly related to the realities of life and death.

Keywords


  • concept
  • classification
  • direct and phraseological meanings
  • semantic material
  • analysis