Агнонимы как часть индивидуального словаря читателя (на примере пейзажной лирики С. Есенина)

Доклады Башкирского университета. 2020. Том 5. №2. С. 116-121.

Авторы


Касымова О. П.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
Пулатов С.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


В статье рассматривается лингвистическое явление агнонимии в речи и в художественном тексте, определяются условия возникновения агнонимической ситуации. Агнонимия рассматривается с точки зрения нерусскоязычного читателя. Материалом исследования служат произведения С. Есенина. Агнонимы представлены разделенными на несколько грамматико-тематических групп: устаревшие названия предметов крестьянского быта, названия растений и птиц, метафоры и эпитеты, прсторечные глаголы и др.

Ключевые слова


  • агнонимы
  • агнонимическая ситуация
  • рецептивный вид речевой деятельности

Литература


  1. Бесперстых А. Словарь эпитетов Сергея Есенина. Минск: Литагент Четыре Четверти. 2014. 320 с.
  2. Домашова Ю. В. Агнонимы в художественном тексте и в языковом сознании носителя языка // Инновационное образование и экономика. №18. Май. 2015. с. 69-71.
  3. За строкой «Войны и мира» Л. Н. Толстого: Учебный словарь редких, забытых и непонятных слов романа / Авт.-сост. Д. А. Романов, Е. О. Савина. Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого. 2013. 120 с.
  4. Касымова О. П. Истоки русского языка как источник духовности // Православный ученый в современном мире. Ценности православного мира и современное общество. Материалы IV Международной научно-практической конференции. Т. 1. Солоники, Греция 25-26 сентября 2015 г. - Воронеж: ИСТОКИ, 2015. - с. 112-114.
  5. Морковкин В. В., Морковкина А. В. Русские агнонимы. М.: Астра семь; Русские словари. 1997. 414 с.
  6. Романов Д. А. Вопросы подготовки современного учебного словаря агнонимов художественного текста (на материале романа Л. Н. Толстого “Война и мир”) // Материалы Семинара «Теория и практика авторской лексикографии» Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук 15 ноября 2016 г. URL: http://www.ruslang.ru/images/seminar_aut_lexicogr/romanov.pdf
  7. Савина Е. О. Агнонимы в языке и в тексте // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. Выпуск №2. 2014. С. 291-295.
  8. Тахсин А. Редкая и устаревшая субстантивная лексика в произведениях А. П. Чехова. Автореферат дисс… к.ф.н. Воронеж: Воронежский государственный университет. 2009. 24 с.

Agnonyms as part of the reader’s individual dictionary (on the example of S. Yesenin’s landscape lyrics)

Authors


Kasymova O. P.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Pulatov S.
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


The article deals with the linguistic phenomenon of angonyms in speech and in fiction, is determined by the conditions of occurrence agnonymic situation. Agnonymia is considered from the point of view of the non-Russian reader. The works of S. Yesenin are the research material. Agnonyms are divided into several grammatical and thematic groups: obsolete names of peasant household items, names of plants and birds, metaphors and epithets, colloquial verbs etc.

Keywords


  • agnonyms
  • agnonymic situation
  • receptive type of speech activity