Неличные глагольные формы во французском языке

Доклады Башкирского университета. 2019. Том 4. №6. С. 686-690.

Авторы


Аминова Л. В.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


В настоящей статье речь пойдет о неличных глагольных формах французского языка, вызывающих сложность в образовании и использовании, а именно причастиях, герундии и абсолютном причастном обороте. Данные формы находятся не в ядре, а на периферии глагольных форм. Они сочетают в себе качества личной формы глагола и других частей речи - прилагательного или наречия. Они компактно выполняют синтаксическую роль придаточных предложений. Семантически, неличные глагольные формы выражают процесс, зависимый от другого процесса. Синтаксически, они лишены наклонения и лица, но обладают залогом.

Ключевые слова


  • причастие настоящего времени
  • причастие прошедшего времени
  • сложное причастие совершенного вида
  • герундий
  • деепричастие совершенного вида
  • абсолютный причастный оборот

Литература


  1. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. С. 383-396.
  2. Французский язык. URL: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/deeprichatie-gerondif/
  3. Nikolskaïa E. K., Goldenberg T. Y. Grammaire française. M. : Альянс, 2014. С. 226-244.
  4. Abry D., Chalaron M-L. La grammaire des premiers temps B1-B2. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 2015. Pp. 258.
  5. Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. М.: Нестор, 2010. С.325-354.

Non-personal verbal forms in French

Authors


Aminova L. V.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


In this article we will focus on non-personal verb forms of the French language, causing complexity in formation and use, in particular participles, gerund and absolute participle turnover. These forms are not at the core, but on the periphery of verbal forms. They combine the qualities of the personal form of the verb and of another parts of speech - an adjective or an adverb. They compactly assume the syntactical role of subordinate clauses. Semantically, non-personal verb forms express a process dependent on another process. Syntactically, they have no mood or person, but have a voice.

Keywords


  • present participle
  • past participle
  • perfect participle
  • gerund
  • adverbial perfect participle
  • absolute participle turnover