К характеристике языковой ситуации древневерхненемецкого периода

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2019. Вып. 4, № 5. Стр. 558-562.

Авторы


Поздерова Г. Ф.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


Возникновение немецкой письменности приходится на эпоху раннего средневековья, когда начали складываться народности, из которых позднее вышли крупные западноевропейские нации. Формирование письменной традиции происходило, с одной стороны, на фоне господства латинского языка во всех сферах письменной коммуникации, а с другой - на фоне сосуществования и взаимодействия многочисленных близкородственных территориальных диалектов. Вследствие такого положения дел описание языковой ситуации древневерхненемецкой эпохи представляется во многом сложной задачей, которую исследователи истории немецкого языка решали не всегда одинаково, что показывает краткий обзор, предпринятый в данной статье.

Ключевые слова


  • языковая ситуация
  • история немецкого языка
  • древневерхненемецкий период
  • древневерхненемецкая письменность
  • латинский язык
  • территориальные диалекты
  • диглоссия

Литература


  1. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX-XV вв. - М.: «Наука», 1983. - 200 с.
  2. Schildt, J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin: Akademie-Verlag, 1984. - 295 S
  3. Бах А. История немецкого языка. Изд. 3-е. М.: Едиториал УРСС, 2005. - 344 с.
  4. Филичева Н. И. История немецкого языка. - М : Изд. центр "Академия", 2003. - 304 c.
  5. Sonderegger S. Althochdeutsche Sprache. // L. E. Schmitt (Hrsg). Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500. - Bd. 1. - Berlin: Walter de Gruyter, 1970. - S. 288-346.
  6. Schmidt W. u.a. Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin: Volk und Wissen, 1969. - 428 S.
  7. Moskalskaja, O. I. Deutsche Sprachgeschichte - M.: Высшая школа, 1985. - 280 S
  8. Näf A. Die Wortstellung in Notkers Consolatio: Untersuchungen zur Syntax und Übersetzungstechnik. - Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1979. - 450 S.

To the characteristics of the language situation of the Old High German period

Authors


Pozderova G. F.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


The emergence of German writing falls on the era of the early Middle Ages, when nationalities began to take shape, from which later large Western European nations emerged. The formation of the written tradition took place, on the one hand, against the background of the dominance of the Latin language in all areas of written communication, and on the other, against the background of the coexistence and interaction of numerous closely related territorial dialects. Owing to this state of affairs, the description of the linguistic situation of the Old High German era seems to be in many ways a difficult task, which the researchers of the history of the German language did not always solve the same, as the brief review undertaken in this article shows.

Keywords


  • linguistic situation
  • history of the German language
  • Old High German period
  • Old High German writing
  • Latin
  • territorial dialects
  • diglossia