Тематические табу в английской лингвокультуре: вопросы личного характера

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2019. Вып. 4, № 5. Стр. 536-541.

Авторы


Салимова Г. Н.*
Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал
Россия, Республика Башкортостан, 453103 г. Стерлитамак, проспект Ленина, 49

Абстракт


Статья посвящена исследованию тематических табу английской лингвокультуры на примере вопросов личного характера. На материале диалогов из британских художественных фильмов XXI века автором продемонстрировано, что вопросы, касающиеся личной жизни, семьи, эмоций и чувств человека, интимных взаимоотношений и сексуальной ориентации, заболеваний характеризуются как неуместные в английской коммуникации. Автор считает, что подобные вопросы свидетельствуют о неуважении к собеседнику или являются проявлением целенаправленной вербальной агрессии.

Ключевые слова


  • тематические табу
  • обсуждение личной жизни
  • художественный фильм
  • запрет
  • британский кинематограф

Литература


  1. Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. М.: Гнозис, 2005. 352 с.
  2. Фокс К. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения / К. Фокс; [пер. с англ. И. П. Новоселецкой]. М.: РИПОЛ классик, 2013. 512 с.
  3. Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013. 360 с.
  4. Bohemian Rhapsody / Богемская Рапсодия: художественный фильм / Реж. Брайан Сингер, Декстер Флетчер, Великобритания, США, 2018.
  5. Газизов Р. А. О современном коммуникативном этикете // Русская речь. 2009. №3. С. 36-41.

Thematic taboos in English linguistic culture: on the example of personal questions

Authors


Salimova G. N.*
Bashkir State University, Sterlitamak Branch
49 Lenin Street, 453103 Sterlitamak, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


The article is devoted to the study of thematic taboos in English linguistic culture on the example of personal questions. On the basis of dialogues from British films of the 21st century, the author demonstrates that questions relating to personal life, family, emotions and feelings of a person, intimate relationships and sexual orientation are often characterized as inappropriate in English communication. The author considers that such questions show disrespect for the interlocutor or they are purposeful verbal aggression.

Keywords


  • thematic taboos
  • discussion of personal life
  • feature film
  • prohibition
  • British cinema