Нуллификация в башкирских пословицах

Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 5. С. 571-576.

Авторы


Ганеев Б. Т.*
Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы
Россия, Республика Башкортостан, 450008 г. Уфа, улица Октябрьской революции, 3а

Абстракт


В статье рассматриваются проявления нуллификации, т.е. языковых элементов, выражающих отсутствие (ничто, небытие, пустоту, отрицание) материальных или идеальных объектов. Нуллификация различается по степени присутствия ничто: полная и частичная нуллификация, самонуллификация, внешняя нуллификация (нехватка, урон, ранение, гибель, уничтожение формы, забывание). Материалом исследования являются башкирские пословицы, где доля нуллификации составляет 21%, которые анализируются в лексико-семантическом и грамматическом планах. Делается вывод о превалировании грамматической нуллификации, прежде всего в виде отрицания.

Ключевые слова


  • нуллификация
  • пословица
  • башкирский
  • ничто
  • отрицание

Литература


  1. Башкирское народное творчество. - т.7: Пословицы, поговорки. Приметы. Загадки. - Уфа: Башкирское издательство «КИТАП», 1993.
  2. Ганеев Б. Т. Язык и ничто. - Уфа: Издательство БГПУ им. М. Акмуллы, 2018.
  3. Миролюбова Т. Г. Намеренные смысловые пропуски в рамках микро- и макротекста. Ленинград, 1986.
  4. Надршина Ф. А. Башкирско-англо-русский словарь адекватных пословиц и поговорок. - Уфа: Китап, 2002. - 160 с. (в соавт.).
  5. Надршина Ф. А. Русско-башкирский словарь пословиц-эквивалентов - Уфа: Изд-во «Китап» им. З. Биишевой, 2008. 196с
  6. https://vk.com/topic-76766066_32307549

Nullification in the Bashkir proverbs

Authors


Ganeev B. T.*
Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla
3a Oktyabrskoi Revolutsii Street, 450008 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


The article treats the manifestations of nullification, i.e. language units which express the absence (nothingness, non-being, emptiness, negation) of material and ideal objects. Nullification may be different according to the degree of the presence of nothingness: complete and partial nullification, self-nullification, outer nullification (lack, loss, wound, death, annihilation of the form, forgetting). As the material of the research were taken Bashkir proverbs the percentage of nullification in which constituted 21%. They are analyzed in the semantic, lexical and grammatical aspects. The conclusion is made that it is the grammatical nullification that prevails, first of all in the form of negation.

Keywords


  • nullification
  • proverb
  • Bashkir
  • nothingness
  • negation