Семья и школа в русских анекдотах

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2022. Том 7. № 1. С. 48-58.

Авторы

Нухов С. Ж.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В статье рассматриваются русские анекдоты новейшего времени на тему семьи и школы. Материал отражает тему гендерных отношений, проблему отцов и детей, сферу образования. Анализируемые тексты извлечены из отечественной периодической печати последних семи лет.

Ключевые слова

  • жанр анекдота
  • периодическая печать
  • юмор
  • остроумие
  • anecdote

Литература

  1. Абильдинова Ж. Б. Жанровая специфика анекдота // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. №21 (202). Филология. Искусствоведение. Вып. 45. С. 5-9.
  2. Александрова Е. М. Перевод анекдота: проблемы адекватности и эквивалентности (на материале французских и русских анекдотов): автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2005. 25 с.
  3. Голев Н. Д. Русский анекдот как игровой текст: внутренняя форма и содержание // Человек - коммуникация - текст. Вып. 4 / под ред. А. А. Чувакина. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2000. С. 50-63.
  4. Карасик В. И. Анекдот как предмет лингвистического изучения // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 144-153.
  5. Келарева Д. Б. Лингвистические принципы выражения комического смысла в анекдотах: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2013. 23 с.
  6. Хрущева Е. А. Национально-культурная основа анекдота: сопоставительный анализ английского, французского и русского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009. 28 с.
  7. Шмелева Е. Я., Шмелев А. Д. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. М.: Языки славянской культуры, 2002. 144 с.
  8. Терентьева И. А. Проблема перевода лингвистического анекдота // Перевод в меняющемся мире: Материалы Международной научно-практической конференции. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2015. С. 104-108.
  9. Тарасенко Т. В. Анекдот и перевод на примере языковой игры // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2009. №4. С. 126-130.
  10. Феоктистова Е. Е. Некоторые проблемы перевода этнических анекдотов // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2009. №5. С. 85-89.

School and family in Russian anecdotes

Authors

Nukhov S. Zh.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article deals with short Russian anecdotes on the topic of school and family. The empiric material covers the topics of gender relations, the problem of fathers and sons, the field of education. The analyzed texts were collected from Russian news media of the last seven years.

Keywords

  • anecdote
  • periodicals
  • genre
  • humor
  • wit
Вернуться к списку статей