Интертекстуальные смысловые ряды в художественном тексте

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2017. Том 2. № 5. С. 797-801.

Авторы

Морозкина Е. А.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
Харькова Ю. В.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В статье исследуется понятие интертекстуального смыслового ряда как совокупности интертекстуальных включений, связанных общей тематикой или имеющих общий претекст и усиливающих интертекстуальные ассоциации, возникающие при их лингвистическом взаимодействии. Предпринимается попытка доказать необходимость формирования и учета интертекстуальных смысловых рядов при интерпретации и анализе художественного текста для более глубокого понимании замысла автора произведения.

Ключевые слова

  • интертекстуальное включение
  • смысловой ряд интертекстуальности
  • интерпретация
  • художественный текст

Литература

  1. Барнс, Дж. До того, как она встретила меня / перевод с английского И. Гуровой. М.: Транзиткнига. 2005. С. 252.
  2. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике. М.: Художественная литература. 1975. С. 504.
  3. Гиршман М. М. Литературное произведение: теория художественной целостности. 2-ое доп. изд. М.: изд-во «Языки славянских культур». 2007. С. 560.
  4. Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. М.: Просвещение. 1972. С. 113.
  5. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Структура стиха: пособие для студентов. СПб: Просвещения. 1972. С. 272.
  6. Морозкина Е. А., Ахметкужина Д. А. Модификация «герменевтического механизма» Дж. Стайнера в аспекте перевода художественных текстов // Вестник Башкирского университета. 2017. Т. 22, №2. С. 452-456.
  7. Морозкина Е. А., Камалов Р. И. Метафоризация художественного пространства в текстах Н. Готорна // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21, №3. С. 706-712.
  8. Barnes, J. Before she met me. New York: Random House. 1982. Рр. 239.
  9. Freiburg, R. Novels come out of life, not out of theories: an interview with J. Barnes // Conversations with J. Barnes, edited by Guignery V., Roberts R. Jackson: University Press of Mississippi, 2009. Pр. 31-52.
  10. Guignery, V. The fiction of Julian Barnes. New York: Palgrave MacMillan. 2006. Рр. 168.
  11. Montrose, D. J. Barnes // Contemporary novelists. Ed. by D. L. Kirkpatrick. London: St. James Press. 1986. Pр. 68-75.

Финансирование

  • Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта №16-04-00042.

Intertextual semantic rows in the literary text

Authors

Morozkina E. A.
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Kharkova Y. V.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

In the article the concept of an intertextual semantic row as a set of intertextual elements which have the same subject or the same pretext and intensify intertextual associations of the texts analyzed is explored. An attempt is undertaken to prove the necessity for formation and account of intertextual semantic lines in the process of interpretation of literary texts for deeply understanding the idea of the author. J. Barnes’s postmodern novel “Before she met me” used as the material for analysis.

Keywords

  • intertextual element
  • intertextual semantic row
  • interpretation
  • literary text
Вернуться к списку статей