Профессиональный сленг в русскоязычной мобильной разработке

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2026. Том 11. № 1. С. 109-127.

Авторы

Зюзин Р. А.
Омский государственный технический университет
Липина Ю. А.*
Омский государственный технический университет

Абстракт

Настоящая статья посвящена исследованию профессионального сленга в сфере мобильной разработки. В ней дается определение данного понятия и проводится его разграничение с жаргоном. Рассматриваются специфические способы формирования сленговых единиц, характерные для русскоязычного сообщества мобильных разработчиков. На основании практического опыта составлен первоначальный словарь профессионального сленга. Для его верификации и расширения проводится исследование в форме опроса среди специалистов омского профессионального сообщества мобильной разработки и студентов ФИТиКС ОмГТУ. Целью опроса является выявление наиболее распространенных профессионализмов из предложенного словаря и сбор новых терминов для его дополнения. Результатом работы становится актуализированный словарь профессионального сленга мобильной разработки.

Ключевые слова

  • professional slang
  • vocabulary
  • mobile development
  • jargon
  • development community

Литература

  1. Operating System Market Share Wordwide [webpage]. URL: https://gs.statcounter.com/os-market-share
  2. Галичкина Е. Н. Характеристики компьютерного дискурса // Вестник Оренбургского гос. ун-та. 2001. №2. С. 54–59.
  3. SLANG | English meaning [webpage]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slang
  4. Гальперин И. Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания. 1956. №6. С. 107–114.
  5. Овинкин К. М. Изучение профессиональной лексики в жизни программиста // Молодые исследователи за устойчивое развитие. 2023. С. 117–130.
  6. Академик: Словари – Профессионализм [интернет ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/1276/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8% D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC
  7. Еремеева Е. В. Динамика формирования профессионального социолекта в IT-индустрии: когнитивно-дискурсивный аспект // Вестник филологических наук. 2024. №2. С. 45–52.
  8. Jargon vs. Slang – What the difference [webpage]. URL: https://thisvsthat.io/jargon-vs-slang
  9. Сумцова О. В., Шевякова Т. Ю. Влияние английского языка на формирование компьютерного сленга в русском языке // Молодой ученый. 2011. №4(27). C. 240–242.
  10. Климова А. А., Шумейко Ю. А. Компьютерный жаргон // Филологический аспект. 2015. №8(8).
  11. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон как отражение процессов заимствований в современной речи // Русская речь. 1997. №3. C. 43–49.
  12. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. C. 888.
  13. Студенческая ИТ-лаборатория [электронный ресурс]. URL: https://xn-----6kccafqia6aeqrvyb6ac-ceqjhg7h6joa.xn--p1ai/
  14. Стань айтишником за 9 месяцев [электронный ресурс]. URL: https://tramplin.media/news/5/4806
  15. Dictionary of computer jargon (S-Z) [электронный ресурс]. URL: http://www.jonstorm.com/glossary/glosssz.htm.
  16. List of 116+ Computer jargon – Explained [электронный ресурс]. URL: https://ephatech.com/list-of-computer-jargon/
  17. Словарь терминов айтишника. URL: https://blog.skillfactory.ru/slovar-terminov-v-it/
  18. Словарь айтишника или Что? Где? Куда? Ч. 1 [электронный ресурс]. URL: https://habr.com/ru/companies/wrike/articles/475558/
  19. Викисловарь – Бейджик [электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA
  20. Снек(и) | это. URL: https://speak_russian.academic.ru/295/%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BA%28%D0%B8%29.
  21. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. М.: Издательство иностранной литературы, 1960. C. 262.
  22. Иванова А. С. Англицизмы в современном русском компьютерном дискурсе: способы адаптации и продуктивные модели // Язык и культура в эпоху цифровизации. М.: Наука, 2023. С. 112–128.
  23. Факультет информационных технологий и компьютерных систем. URL: https://www.omgtu.ru/general_information/faculties/faculty_of_information_technology_and_computer_systems/
  24. Google формы [электронный ресурс]. URL: https://docs.google.com/
  25. Professional slang [электронный ресурс]. URL: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oJ0oVdykf3zpgd19cdLuHkZV9U5GkJ477sDcrAEcr2c/edit?usp=sharing
  26. What is mobile development stack [электронный ресурс]. URL: https://helalabs.com/blog/what-is-stack-mobile/#Front-End_Development.

Professional slang in Russian-language mobile development

Authors

Zyuzin R. A.
Omsk State Technical University
Lipina Yu. A.*
Omsk State Technical University

Abstract

This article is devoted to the study of professional slang in the field of mobile development. It provides a definition of this concept and distinguishes it from slang. The article examines the specific ways of forming slang units that are characteristic of the Russian-speaking community of mobile developers. Based on practical experience, an initial dictionary of professional slang has been compiled. To verify and expand this dictionary, a survey was conducted among the specialists of the Omsk professional community of mobile development and students of the Faculty of Information Technology and Computer Science at OmSTU. The purpose of the survey is to identify the most common professionalisms from the proposed dictionary and collect new terms to supplement it. The result of the work was an updated dictionary of professional slang in mobile development.

Keywords

  • профессиональный сленг
  • словарь
  • мобильная разработка
  • жаргон
  • сообщество разработки
Вернуться к списку статей