Жанрово-стилистическое своеобразие профессионального дискурса инженера (на материале немецкого языка)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2024. Том 9. № 4. С. 95-103.

Авторы

Клёстер А. М.*
Омский государственный технический университет
Россия, 644050 г. Омск, пр. Мира, 11

Абстракт

Статья посвящена изучению жанрово-стилистических особенностей инженерного дискурса. На материале немецкоязычных статей инженерной направленности посредством метода когнитивной и прагматической интерпретации содержания дискурса предпринимается попытка его осмысления с позиций единства его когнитивной и коммуникативной функций. С точки зрения заявленной проблематики, примыкая к работам по когнитивной лингвистике, лингвистической прагматике и дискурсологии, статья является актуальной.

Ключевые слова

  • профессиональный дискурс
  • жанр
  • тип текста
  • терминологический фрагмент
  • когнитивно-прагматическая интерпретация

Литература

  1. Голованова Е. И. Профессиональный дискурс, субдискурс, жанр профессиональной коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. №1(292). С. 32-35.
  2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М, 1979. С. 242.
  3. Шмелева Т. В. Речевой жанр: опыт общефилологического осмысления // Collegium. 1995. №1(2). С. 20-32.
  4. Федосюк М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. 1997. №5. С. 105-120.
  5. Федорова М. А. Жанровый подход к развитию культуры научной речи // Омский научный вестник. 2014. №3(129). С. 101-104.
  6. Der Maschinenbau. URL: https://der-maschinenbau.de/ (дата обращения 23.11.2024).
  7. Galich G. G., Klyoster A. M. Cognitive and pragmatic interpretation of terminological fragments in the professional discourse // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2018. Т. 677. С. 242-249.
  8. Шнякина Н. Ю. Язык как источник моделирования познавательных процессов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. №11-2(53). С. 206-210.
  9. Braucht die Maschine noch den Menschen? URL: http://www.psychologie-heute.de/archiv/detailansicht/news/-78bd06b24e/ (дата обращения 23.01.2022).
  10. Hightech für Neandertaler. URL: http://www.faz.net/aktuell/beruf-chance/campus/ingenieurpsychologie-hightech-fuer-neandertaler-1785770.html (дата обращения 23.01.2022).
  11. Flugbegleiter im Cockpit verhindern keinen Terror. URL: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/04/02/pilotin-flugbegleiter-im-cockpit-verhindern-keinen-terror/ (дата обращения 17.12.2024).
  12. Stuhl zum Anziehen: Audi testet Exo-Skelett für Fabrik-Arbeiter. URL: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/03/27/stuhl-zum-anziehen-audi-testet-exo-skelett-fuer-fabrik-arbeiter/ (дата обращения 17.12.2024).

Genre and stylistic originality of an engineer professional discourse (based on the materials of the German language)

Authors

Klyoster A. M.*
Omsk State Technical University
11 Mira ave., 644050 Omsk, Russia

Abstract

The article is devoted to the study of genre and stylistic features of engineering discourse. On the basis of the material of German-language engineering articles, by applying the method of cognitive and pragmatic interpretation of the content of discourse, an attempt is made to comprehend it from the standpoint of the unity of its cognitive and communicative functions. From the point of view of the stated problems, adjacent to the works on cognitive linguistics, linguistic pragmatics and discourse studies, the article is relevant.

Keywords

  • professional discourse
  • genre
  • text type
  • terminological fragment
  • cognitive-pragmatic interpretation
Вернуться к списку статей