Формирование семиотического пространства живописи в художественном тексте (на материале романа Н. Готорна «Мраморный Фавн»)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 4. С. 39-43.

Авторы

Биктимирова М. М.*
Уфимский Университет науки и технологий
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32
Гафарова Г. В.
Уфимский Университет науки и технологий
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32

Абстракт

Рассматриваются способы репрезентации семиотического пространства в художественном тексте, анализируются его смыслообразующие и сюжетообразующие функции. Доказывается, что упущение метафорических элементов, заложенных автором в формирование специфических семиотических пространств, может привести к утрате имплицитных смыслов и искажению понимания текста реципиентом.

Ключевые слова

  • Н. Готорн
  • семиосфера
  • семиотическое пространство
  • метафора

Литература

  1. Морозкина Е. А., Биктимирова М. М. «Текст в тексте» в пространственной структуре оригинала и перевода романа Н. Готорна «Мраморный фавн» // Вестник Башкирского ун-та. 2018. Т. 23. №1. С. 238-243.
  2. Лотман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства. СПб: Академический проект, 2002. 544 с.
  3. Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3-х тт. Т. 1: Статьи по семиотике и топологии культуры. Таллин: Александра, 1992. С. 13-24.
  4. Морозкина Е. А., Биктимирова М. М, Исхакова Э. В. Библейская метафора в художественном тексте // Вестник Башкирского ун-та. 2018. Т. 23. №2. С. 538-542.
  5. Hawthorne N. The Marble Faun. URL: http://www.eldritch-press.org/nh/mf.html
  6. Готорн Н. Мраморный Фавн. СПб.: типография Глазунова, 1860. 294 с.

Formation of the semiotic space of visual art in literary texts (based on N. Hawthorne’s novel “The Marble Faun”)

Authors

Biktimirova M. M.*
Ufa University of Science and Technology
32 Zaki Validi St., 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Gafarova G. V.
Ufa University of Science and Technology
32 Zaki Validi St., 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article is devoted to the problem of formation of the semiotic space in literary texts. It is noted that the semiotic space of visual art performs structure-forming, meaning-forming and plotforming functions in the literary text. An attempt to determine the necessity of thorough analysis of intertextual elements conveying important shades of meanings is undertaken.

Keywords

  • N. Hawthorne
  • semiosphere
  • semiotic space
  • metaphor
Вернуться к списку статей