Предложная семантика в когнитивном аспекте изучения

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 3. С. 114-129.

Авторы

Солодилова И. А.*
Оренбургский государственный университет
Россия, 460018 г. Оренбург, пр. Победы, 13

Абстракт

Статья представляет результаты исследования, целью которого являлось определение принципа и механизма развития семантики предлогов немецкого языка (на примере предлога an). Предлоги, составляя лексико-грамматическую категорию языка, понимаются в исследовании как смешанный формат знания (по Н. Н. Болдыреву), который, с одной стороны, проявляет характеристики лексических категорий языка, выражая отношения между реальными объектами, а с другой - грамматических, представляющих в совокупности онтологию языка. В основе исследования - одно из центральных положений когнитивного подхода к пониманию языка и его единиц о мотивированности ЯЕ на всех этапах своего употребления двумя основными факторами: когнитивным и коммуникативным. Анализ семантики предлогов строился на методе наложения (проекции) первичного значения, определяемого в исследовании как прототипическое, на все последующие варианты. Исследование показало, что каждый из вариантов значения исследуемого предлога является результатом концептуальной деривации - результатом развития первичного значения с помощью механизма семантической производности. Первичное значение приобретает, таким образом, в каждом последующем семантическом варианте статус внутренней формы, наложение которой на актуальную семантику позволяет без единого исключения объяснить использование предлога в новой функции, в т.ч. семантические и грамматические характеристики релятума и референта.

Ключевые слова

  • предлог
  • значение
  • семантика
  • когнитивный
  • деривация

Литература

  1. Хомский Н. Язык и мышление. М. 1972.
  2. Fauconnier G. Methods and generalizations / G. Faucjnnier // Th. Janssen, G. Redeker (eds). Cognitive Linguistics. Foundations, Scope and Methodology. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 1999.
  3. Кибрик А. Е. Когнитивный подход к языку и типология // Вторая конф. по типологии и грамматике для молодых исследователей. 3-5 ноября 2005 г., Санкт-Петербург: мат-лы. СПб., 2005.
  4. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. Росс. АН, Ин-т языкознания. М.: Языки славянской культуры. 2004.
  5. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Режим доступа. URL: https://www.dwds.de/wb/an; https://www.dwds.de/wb/auf
  6. Колесов И. Ю. Образы пространства и пространственные схемы в языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XXI. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований: мат-лы Междунар. конгресса по когнитивной лингвистике. 30 сентября - 2 октября 2015 г. / отв. ред. вып. Т. А. Клепикова. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина; СПб.: ООО «Книжный Дом». 2015. С. 151-152.
  7. Talmy L. How language structures space // H. L. Pick, Jr., L. P. Acredolo (eds). Spatial orientation: Theory, research and application. New York; London: Plenum Press. 1983.
  8. Гуляева И. В. Проблемы морфологии и словообразования в когнитивном аспекте изучения: монография / И. В. Гуляева, Л. В. Иванова, И. А. Солодилова. М-во науки и высш. образования РФ. Оренбург: ОГУ. 2022.
  9. Солодилова И. А. Семантика предлогов: когнитивный подход к изучению проблемы и поискам ее решения // Теоретическая и прикладная лингвистика, 2022. Т. 8, №4. С. 142-157.
  10. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/wb/an
  11. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Режим доступа: https://www.dwds.de/r/?q=an+der+Grenze+&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  12. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=an+der+Universit%C3%A4t&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  13. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=unterrichtet+an+der&corpus=zeit&date-start=1946&date-end= 2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  14. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=an%20den%20See&corpus=zeit&format=full&date-start=1946& date-end=2018&p=3&sort=date_desc&limit=50
  15. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Wolfgang+B%C3%B6hmer+%28CDU%29+best%C3%A4tigte+ an+diesem+Wochenende&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort= date_desc&limit=50
  16. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=am+Freitag&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018& format=full&sort=date_desc&limit=50
  17. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Ich+werde+sie+bis+an+mein+Lebensende+tragen+&corpus= zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  18. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Und+er+nimmt+noch+teil+an+seinem+bitteren+neunzigsten+ Jahr+und+dar%C3%BCber+hinaus+bis+an+den+Tag&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  19. duden.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт словаря немецкого языка Duden. URL: https://www.duden.de/rechtschreibung/an_Praeposition
  20. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Hubertus+und+Christel+setzen+sich+in+Geithain+in+ihren+ Wartburg+und+fahren+bis+an+die+Grenze%2C&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  21. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/wb/an
  22. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=An+die+30+R%C3%A4der+stehen+in+Michael+Ehrys+kleinem+ Laden+&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  23. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/wb/an
  24. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Der+Junge+litt+an+einer+Entwicklungsst%C3%B6rung+&corpus= zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  25. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Einer+von+1.000+Patienten+stirbt+an+Masern+&corpus=zeit& date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  26. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Man+muss+Interesse+haben+an+der+Entwicklung+von+Kindern+ und+Jugendlichen+&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort= date_desc&limit=50
  27. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Dann+peilt+%E2%80%9Edie+vern%C3%BCnftige+Gro%C3%9 Fstadtfrau%E2%80%9C+als+Leserin+an%3A+&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  28. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Dann+peilt+%E2%80%9Edie+vern%C3%BCnftige+Gro%C3%9 Fstadtfrau%E2%80%9C+als+Leserin+an%3A+&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  29. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Wir+haben+jetzt+%C3%BCber+ein+halbes+Jahr+Zeit+gehabt%2C+ uns+an+diesen+bekloppten+Gedanken+zu+gew%C3%B6hnen+&corpus=zeit&date- start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  30. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Management-Services+richten+sich+an+eine+neue+Generation+ &corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  31. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Sie+wendet+sich+an+die+Beh%C3%B6rden%2C+fordert%2C+ ihrem+Mann+Georg+nachgeschickt+zu+werden+&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  32. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=An+die+Eieruhr+auf+dem+Klavier+erinnert+sich+Benedikt+ genau+&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  33. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Whiteheads+Buch+ist+reich+an+solchen+spannenden%2C+ emotional+starken+Szenen+&corpus=zeit&date-start=1946&date- end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  34. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=mangeln+an&corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018& format=full&sort=date_desc&limit=50
  35. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Es+war+einer+der+meistdiskutierten+Fernsehmomente+eines+ Jahres%2C+das+an+bedeutsamen+Augenblicken+keinen+Mangel+hatte+&corpus=zeit&date- start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50
  36. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?corpus=zeit&q=an%20Wert%20verlieren
  37. dwds.de [Электронный ресурс]. Официальный сайт электронного словаря немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de/r/?q=Die+Teilnahme+hat+f%C3%BCr+mich+an+Wert+gewonnen+ &corpus=zeit&date-start=1946&date-end=2018&format=full&sort=date_desc&limit=50

Meaning of prepositions in cognitive approach

Authors

Solodilova I. A.*
Orenburg State University
13 Pobedy Avenue, 460018 Orenburg, Russia

Abstract

The paper contains the results of the research aimed at determining the principle and mechanism of the development of meaning in German prepositions (in the cases of an). Prepositions as a lexico- grammatical language category are treated as a mixed type (according to N. N. Boldyrev) which, on the one hand, have characteristics of lexical language categories: in case of prepositions, this is the relationship between reality objects and, on the other hand, have characteristics of grammatical language categories. The study dwells upon one of the fundamental emphases of the cognitive approach to language and its units: the recognition of their semantic motivation through their usage by the following key factors: cognitive and communicative. The analysis of prepositions’ meanings was performed with the method of primary meaning projection defined as prototypical on all the other variants. The study has proved that every semantic variant of the prepositions is the product of conceptual derivation. The primary meaning development proceeds through the mechanism of semantic derivation. The primary meaning acquires the status of prototype in every subsequent semantic variant, which ensures explicability of a preposition being used in another function with no exception, including semantic and grammatical features of the relatum and referent.

Keywords

  • preposition
  • meaning
  • semantics
  • cognitive
  • derivation
Вернуться к списку статей