Расчет дисперсии 𝛔𝟐тематического поля «мореходство» в древнеанглийской поэме «Морестранник/ SǢFARAN»
Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 2. С. 24-33.
Авторы
Карамышев Е. А.*
Лингвистический центр «Языковая лаборатория Language Lab»
Россия, Челябинская область, 455000 г. Магнитогорск, пр. К. Маркса, 61/1
*E-mail: ya.joni77@yandex.ru
Абстракт
В данной работе представлено статистическое исследование для расчета среднего квадратичного отклонения частотности лексических единиц, входящих в состав текстового тематического поля «Мореходство», на основе текста древнеанглийской поэмы «Морестранник». Основными единицами данного тематического поля являются синонимические ряды «корабль/scip»,«шторм/storm» и «море/sǣ». В предлагаемой работе синонимический ряд рассматривается как статистическая выборка лексических единиц с общим значением. Целью исследования является анализ употребления автором лексем определенной тематической группы. В работе впервые предпринята попытка использования статистического подхода к изучению дисперсии мореходного тематического поля в англосаксонской поэзии. Среднее квадратичное отклонение (дисперсия) определяет, насколько в среднем приходится мореходная лексика на общую длину текста. Поэма «Морестранник» состоит из 124 строк и 706 лексических единиц. Что касается частотности мореходного тематического поля, то общее количество словоупотреблений составляет 16 единиц. Известно, что мореходство является одной из центральных тем англосаксонской поэзии. Для изучения дисперсии используется древнеанглийская поэма «Морестранник» из Эксетерской Книги, the Exeter Book (X в.).
Ключевые слова
- квантитативная лингвистика
- тематическое поле
- статистический метод (подход)
- дисперсия
- синонимия
- синонимический ряд
- частотность лексической единицы
- длина текста
- формула частотности
- словоупотребление
- англосаксонская поэзия
Литература
- Алексеева Л. С. Древнеанглийский язык. М.: Высшая школа, 1971. С. 254.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2004. С. 576.
- Вильсон Д. М. Англосаксы. Покорители кельтской Британии / пер. с англ. Т. П. Тимофеева. М.: ЗАО Центрполиграф, 2004. С. 189.
- Глебов А. Г. Англия в раннее средневековье. СПб.: Евразия, 2019. С. 286.
- Дудников А. В. Современный русский язык. М.: Высш. шк., 1990. С. 424.
- Зальцман Л. Ф. Жизнь Англии в средние века / пер. с англ. С. А. Рассадина. СПб.: Евразия, 2014. С. 320.
- Карамышев Е. А. Определение F-частотности синонимического ряда «scip/корабль» по формуле Ципфа-Мандельброта в древнеанглийской поэме «Беовульф» // Язык и культура: сб. материалов XVII Междунар. Конф., 2015. С. 21-25.
- Карамышев Е. А. Частотно-ранговая кривая Ципфа синонимического ряда «sæ/sea» в древнеанглийской поэме «Беовульф» // Язык и культура: сб. материалов II Междунар. конф., 2017. С. 6-2.
- Карамышев Е. А. Квантитативный анализ гомогенных моделей по IV принципу закона Бехагеля в древнеанглийском тексте “Cura Pastoralis” // Язык и культура: сб. материалов XVIII Междунар. конф., 2015. С. 13-18.
- Мартыненко Г. Я. Методы математической лингвистики в стилистических исследованиях. - Спб.: Нестор-История, 2019. С. 296.
- Песина С. А. Слово в когнитивном аспекте: монография. М.: Флинта: Наука, 2011. С. 344.
- Пиотровский Р. Г., Бектаев К. Б., Пиотровская А. А. Математическая лингвистика. М.: Высшая школа, 2007. С. 367.
- Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М., 1998. С. 320.
- Смирницкая О. А., Тихомиров В. Г. Древнеанглийская поэзия. М.: Наука, 1982. С. 320.
- Skeat W. W. An English-Anglo-Saxon vocabulary. Cambridge University Press, 1879. P. 40.
Estimation of dispersion for the nautical thematic field in the old english poem “the seafarer/sǣfaran”
Authors
Karamyshev E. A.*
Linguistic Center “Language Lab”
61/1 K. Marx Prospect, 455000 Magnitogorsk, Russia
*E-mail: ya.joni77@yandex.ru
Abstract
The paper is about a statistical research to define the average squared frequency variation of the lexical units forming the textual nautical thematic field based on the Old English poem “The Sea- farer/Sǣfaran” of the tenth-century Exeter Book. The principal elements of the given field are syno- nymic sets such as “ship/scip”, “sea/sǣ” and “storm”. In the paper, a synonymic set is considered as an open system of lexical units with the identical meaning. The aim of the article is to determine an average quantity of word usage to a text length. It is the first attempt of applying the statistical approach to the study of dispersion for the nautical thematic field in Anglo-Saxon poetry. The poem consists of 124 lines and 706 lexical units. As far as the frequency of the nautical thematic field is concerned, the total number of word usage is 16 units.
Keywords
- quantitative linguistics
- nautical thematic field
- statistical method (approach)
- dispersion
- synonymy
- synonymic set
- frequency of lexical unit
- text length
- formula of frequency
- word usage
- Anglo-Saxon poetry