Односоставное глагольное предложение в европейских языках

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 1. С. 84-94.

Авторы

Шафиков С. Г.*
Уфимский университет науки и технологий
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

Статья посвящена типологии односоставного глагольного предложения в языках сравнения. Исследование проводится с помощью типологического метода на материале ряда европейских языков, таких как русский, польский, английский, немецкий, французский, испанский. Используемый метод позволяет сравнить эквивалентные структуры разных языков для установления черт межъязыкового сходства и различия. Исследуемые структуры образуют глагольные предложения разных типов, подтипов и моделей внутри каждого подтипа, представляющие инвариантный для выбранного языкового ряда язык-эталон. Метаязык типологического исследования включает несколько эталонов в зависимости от рассматриваемого типа; при этом каждый язык-эталон позволяет квалифицировать различие между неким идеальным типом и его реализацией в языках сравнения. В отличие от метаязыка, который имеет дедуктивный источник и не зависит от конкретных языков сравнения, язык-эталон строится индуктивным способом и зависит от конкретного материала.

Ключевые слова

  • основной порядок слов
  • подтип
  • предложение
  • тип
  • типология
  • эталон

Литература

  1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Л.: Просвещение, 1979. - 258 с.
  2. Буранов Дж. Сравнительная типология английского и тюркских языков. - М.: Высшая школа, 1983. - 267 с.
  3. Градинарова А. А. Безличные предложения: Отражение национального менталитета? // Филология и человек. М., 2008. №1. С. 50-61.
  4. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов // Новое в лингвистике. Вып. V. М., 1970. С. 114-162.
  5. Мурясов Р. З. Типология глагола в разноструктурных языках. - Уфа: РИЦ БашГУ , 2011. 328 с.
  6. Парамонов Д. А. О грамматическом выражении модальности в современном русском языке // Вестник Омского университета. 1998. Вып. 2. С.76-79.
  7. Рождественский Ю. В. Типология слова. - М.: Высшая школа, 1969. - 285 с.
  8. Скаличка В. К вопросу о типологии // Вопросы языкознания. М., 1966. №4. С. 22-30.
  9. Шафиков С. Г. Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2004. - 224 с.
  10. Hjelmslev L. Language. An Introduction. - Madison: University of Wisconsin Press, 1970. - 144 p.

The one-member verb sentence in European languages

Authors

Shafikov S. G.*
Ufa University of Science and Technology
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article is devoted to a typology of the one-member verb clause in contrasted languages. The research is conducted by means of the typological method on a data base of a set of European languages such as Russian, Polish, English, German, French, Spanish. The method of research makes it possible to contrast equivalent structures of individual languages in order to establish cross-linguistic common and distinctive features. These equivalent structures represent verb sentences of various types, subtypes and models within each subtype representing an invariant language etalon for the selected set of languages. The metalanguage of this research includes several etalons each related to a certain type; thus, each etalon affords to qualify a difference between some ideal type and its realization in the languages of contrast. Unlike metalanguage which has a deductive origin independent of concrete tongues, a language etalon is built up inductively and depends on linguistic data.

Keywords

  • basic word order
  • etalon
  • sentence
  • subtype
  • type
  • typology
Вернуться к списку статей