К вопросу о стратегиях защиты негативного лица адресата

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2022. Том 7. № 5. С. 289-295.

Авторы

Табачников Ю. Ю.*
Уфимский университет науки и технологий
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

Статья посвящена описанию особенностей негативной вежливости в коммуникации. Рассмотрены основные речевые акты, такие как: просьбы, предложения, приказания, угрожающие негативному лицу адресата. На базе примеров из современной художественной литературы исследованы наиболее употребительные стратегии вежливости, направленные на нивелирование исходящей от подобных речевых актов коммуникативной угрозы: косвенные речевые конструкции, уважительное обращение к адресату и др.

Ключевые слова

  • негативная вежливость
  • стратегии вежливости
  • косвенные речевые акты

Литература

  1. Апухтина, Н. Н. Речевые акты просьбы и ответа в различных лингвокультурах // Записки Горного института. №187. 2010. С. 304-307.
  2. Зюбина, И. А. Актуализация коммуникативной стратегии негативной вежливости и ее тактик (на материале дебатов Д. Трампа и Х. Клинтон) // Балтийский гуманитарный журнал. №1(22). 2018. С. 69-72.
  3. Карандеева, Л. Г., Шеремет, М. С. Гендерно обусловленная специфика средств вербализации категории вежливости в речевом акте просьбы (на материале немецкого языка) // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. №50. 2015. С. 25-30.
  4. Курбангалиева Г. Ф., Коммуникативные акты, угрожающие негативному лицу адресата (на материале немецкой лингвокультуры) // Вестник Башкирского университета. №3. 2017. С. 740-743.
  5. Brown P., Levinson S. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.
  6. Leon, D. Schöner Schein. - Diogenes Verlag AG Zürich: 2010, 345 p.
  7. Suter, M. Die dunkle Seite des Mondes. - Diogenes Verlag AG Zürich: 2000, 315 p.

About politeness strategies in terms of protecting the addressee’s negative face

Authors

Tabachinkov I.*
Ufa University of Science and Technologies
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article touches upon the peculiarities of negative politeness in communication. The most common speech acts that threaten the negative face of addressee are analyzed, such as: requests, suggestions, orders. On the examples from modern fiction the most frequently used negative politeness strategies are examined: indirect structures, polite address forms and others.

Keywords

  • negative politeness
  • politeness strategy
  • indirect speech acts
Вернуться к списку статей