Средства языковой экономии в СМС-коммуникации немецкой лингвокультурной общности

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2020. Том 5. № 5. С. 370-377.

Авторы

Газизов Р. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В статье рассмотрены основные признаки экономии языковых средств, используемые представителями немецкой лингвокультурной общности при коммуникативном взаимодействии посредством СМС-сообщений. Фонемный уровень представлен редукцией гласных в конце слова, дифтонга ei у неопределенного артикля, а также изменением отрицания nicht. На морфемном уровне наблюдаются случаи усечения аффиксов и флексий. Лексический уровень характеризуется наличием компрессивных способов образования новых слов. Использование эллиптических предложений является синтаксическим способом языковой экономии.

Ключевые слова

  • языковая экономия
  • СМС-коммуникация
  • немецкая лингвокультура

Литература

  1. Городова Е. С. Закон лингвистической экономии как фактор упрощения английского языка // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». №3. 2012. С. 13-18.
  2. Лозинская Е. А. Развитие понятия языковой экономии в лингвистической литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. №1 (43): в 2-х ч. Ч. II. С. 123-126.
  3. Становая Л. А. Еще раз к вопросу о принципе языковой экономии // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2016. Т.2. №4. С. 50-75.
  4. Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3. Типологическое изучение языков / Сост. В. А. Звенигцев. М.: Издательство иностранной литературы, 1963. С. 366-566.
  5. Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1963. Т. 1. 384 с.
  6. Осокина Н. Ю., Дектерев С. Б. Тенденция к экономии языковых средств как фактор, обусловливающий интенциональный сдвиг грамматических форм // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2018. Т. 28. Вып. 2. С. 231-239.
  7. SMS-Korpus. URL: http://www.mediensprache.net/archiv/corpora/sms_os_h.pdf.
  8. Wahrig. Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag GmbH, 2006. 1728 S.
  9. Мурясов Р. З. Словообразование и теория номинализации // Вопросы языкознания. 1989. №2. С. 39-53.

Финансирование

  • Публикация подготовлена в рамках поддержанного РФФИ научного проекта № 18-012-00226 А «Моделирование влияния социальных процессов на формирование лингвокультурных констант современного немецкоязычного пространства Европы и оптимизация межкультурного общения»

Means of language economy in SMS communication of the German linguocultural community

Authors

Gazizov R. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article considers the main features of language economy used by representatives of the German linguocultural community in communicative interaction by means of SMS. The phonemic level is represented by the reduction of vowels at the end of a word, the diphthong ei in the indefinite article, and the change in the negation nicht. At the morphemic level, there are cases of truncation of affixes and inflections. The lexical level is characterized by the presence of compressive word formation. The use of elliptical sentences is a syntactic method of language economy.

Keywords

  • language economy
  • SMS communication
  • German linguoculture
Вернуться к списку статей