Нейтрализация негативизма в конвенциональном общении

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 3. С. 322-326.

Авторы

Азнабаева Л. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

Цель настоящего исследования - выявление средств, к которым прибегают коммуниканты, чтобы скрыть свое негативное отношение и не нарушать этические нормы конвенционального общения. Исследования таких норм требуют обращения к базовым принципам речевого поведения. В целом, для нейтрализации негативизма в конвенциональном общении коммуниканты используют, кроме максим вежливости, определенный набор речевых актов позитивного характера (комплимент, одобрение, согласие и т.д.); некоторые паралингвистические средства, соблюдают языковые нормы, а также поведенческие традиции, соответствующие характеру конкретных ситуаций, например, не замечать промахи собеседника. Но при этом часто нарушается Принцип Сотрудничества (например, максимы качества (правдивости), релевантности; проявляется неискренность).

Ключевые слова

  • негативизм
  • конвенциональное общение
  • коммунниканты
  • максима вежливости

Литература

  1. Grice P. H. Logic und Gesprächsanalyse. Wiesbaden, 1980.
  2. Leech G. N. Principles of Pragmatics. - L. N. Y. Longman Inc. 1983. - Ch. 6. - Pp. 132-156.
  3. Азнабаева Л. А. Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном общении. - Уфа, 1998. - 182 с.
  4. Brown P., Levinson S. C. Politeness: some universals on language usage. - Cambridge, 1987. - 345 p.
  5. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Singapore, 1993. - 423 p.
  6. Ларина Т. В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. - М.: РУДН, 2003. - 311 с.

Neutralization of negativism in conventional communication

Authors

Aznabaeva L. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The purpose of this study is to identify the means used by communicants to conceal their negative attitude and not to violate the ethical norms of conventional communication. Studies of such norms require reference to the basic principles of speech behavior. In general, to neutralize negativity in conventional communication, communicants use, in addition to the maxims of politeness, a certain set of positive speech acts (compliment, approval, consent, etc.); some paralinguistic means, comply with language norms, as well as with behavioral traditions corresponding to the nature of specific situations, for example, not to notice the mistakes of the interlocutor. But the Principle of Cooperation (for example, maxims of quality (truthfulness), relevance) is often violated; insincerity may be manifested.

Keywords

  • negativity
  • conventional communication
  • communicants
  • Maxims of politeness
Вернуться к списку статей