К проблеме классификации частиц в русском, немецком и английском языках

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 3. С. 307-312.

Авторы

Савельева Л. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В статье представлен обзор классификаций частиц в сопоставляемых языках, описываются критерии, используемые различными авторами при построении классификации частиц. Сопоставление классификаций позволяет выявить разряды частиц, которые встречаются во всех сопоставляемых языках (например, выделительные, отрицательные частицы), а также разряды частиц, которые лингвисты выявляют только в русском языке в современных исследованиях (например, фразеологизированные частицы).

Ключевые слова

  • частицы
  • классификация частиц
  • разряды частиц
  • усилительные
  • ограничительные
  • присоединительные
  • отрицательные частицы
  • фразеологизированные частицы

Литература

  1. Бархударов Л. С., Штеллинг Д. А. Грамматика английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1960. 422 c
  2. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. пособие для вузов/Отв. ред. Г. А. Золотова. - 3-е изд., испр. - М.: Высш. шк., 1986. - 640 с.
  3. Григорович Л. А. О фразеологических частицах русского языка. // Русская речь. 2015. №5. С. 45-49.
  4. Кривоносов Б. А. Выделительные частицы в английском языке (слова типа already, even, only, too): дис…канд. филол. наук. Ленинград, 1984. - 266 с.
  5. Маковеева С. Е. Частицы в современном английском языке (генезис и функциональный аспект): дис…канд. филол. наук. Архангельск, 2001. - 169 с.
  6. Минченков А. Г. Английские частицы: функции и перевод. - СПб.: Антология, 2004. - 96 с.
  7. Мурясов Р. З. О частицах в немецком языке. Немецкий язык в Башкортостане: проблемы и перспективы: материалы 13-й Всероссийской научно-практической конференции. Уфа: РИЦ БашГУ, 2018. - 196 с.
  8. Щерба Л. В. Грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1946. - 208 с.
  9. Русская грамматика. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. - 787 c.
  10. Фразеологический словарь русского языка под ред. А. И. Молоткова. М.: Рус. яз., 1986.
  11. Duden. Band 4. Die Grammatik. Dudenverlag. Mannheim, Leipzig. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2005. - 1343 S.
  12. König Ekkehard. The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective. Routledge, 2002. - 232 p.

Classification of particles in the Russian, German and English languages

Authors

Savelyeva L. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article presents an overview of particles classifications in compared languages, describes the criteria used by different authors in constructing the classification of particles. Comparison of classifications makes it possible to identify the classes of particles that can be found in all compared languages (for example, focus, negative particles), as well as classes of particles that linguists detect only in Russian in modern research (for example, phraseological particles).

Keywords

  • particles
  • particle classification
  • classes of particles
  • intensifying particles
  • restrictive
  • additive particles
  • negative particles
  • phraseological particles
Вернуться к списку статей