Прецедентные топонимы как средство построения реального художественного пространства (на материале романа С. Тессона «В Лесах Сибири»)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 1. С. 76-82.

Авторы

Кудряшева Ф. С.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В данной статье рассматриваются прецедентные топонимы, как средство построения реального художественного пространства. Они выступают в качестве конкретных географических объектов, необходимых для описания Сибири и Байкала в романе С. Тессона «В лесах Сибири». Прецедентные топонимы, используемые автором, представляют номинативные, лингвокультурологические и смыслопорождающие единицы, с большим объемом знаний географического, историко-культурного и этнопсихологического характера. В качестве национально маркированных знаков они содержат когнитивную информацию, отражающую менталитет русского культурного сообщества Сибири. Топонимы, используемые в тексте, генерируют новые смыслы, расширяющие содержание текста при его восприятии образованным читателем.

Ключевые слова

  • текст
  • интертекстуальность
  • прецедентный знак
  • топонимическая система
  • иерархия
  • художественное пространства
  • виды топонимов
  • модель пространства
  • функция
  • информация

Литература

  1. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка М.:Флинта:Наука,2002.384с.
  2. Бабенко Л.Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и Практика.М, :Флинта :Наука,2003.С.31.
  3. Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М.:"Индрик". 2007. С.13.
  4. Бердяев Н. В. Судьба России. М.:1918.С.95.
  5. Газизов Р. А., Мурясов Р. З. Лингвокультурология и современная лексикография// Вестник Башкирского университета. 2016, №2. С.413-421.
  6. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284с.
  7. Лотман Ю. М. В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. Москва: Просвещение. 1988. С.252.
  8. Мурясов Р. З. Морфология имени существительного в разноструктурных языках. Монография. Уфа. РИЦ БашГУ, 2016. 295 с.
  9. Николина Н. А. Филологический анализ текста. М.: Академия, 2003.С.11.
  10. Tesson S. Dans les forêts de Sibérie. P.:Editions Gaillimard, 2011. 289р.

Precedent toponyms as a means the construction of real art space (based on the novel by S. Tesson “In the Woods of Siberia”)

Authors

Kudryasheva F. S.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

This article discusses precedent toponyms as a means of constructing a real artistic space. They function as specific geographical objects necessary for the description of Siberia and Lake Baikal in the novel by S. Tesson “In the forests of Siberia”. The precedent toponyms used by the author represent nominative, linguocultural and meaning-producing units, with a large amount of geographic, historical, cultural and ethnopsychological knowledge. As nationally marked signs, they contain cognitive information reflecting the mentality of the Russian cultural community of Siberia. The toponyms used in the text generate new meanings that expand the content of the text when it is perceived by the educated reader.

Keywords

  • text
  • intertextuality
  • precedent sign
  • toponymic system
  • hierarchy
  • artistic space
  • types of toponyms
  • space model
  • function
  • information
Вернуться к списку статей