Прозвища как источник возникновения немецких фамилий

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2017. Том 2. № 4. С. 675-678.

Авторы

Хисматуллина Г. Р.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В данной статье рассматриваются особенности образования немецких фамилий, источником которых являются прозвища. Акцент в исследовании сделан на истории прозвищ, их функционировании в языке и социальной жизни Германии, раскрываются основные объекты и источники фамилий, образованных от прозвищ, проводится сопоставительный анализ русских и немецких фамилий данной группы. Приводятся наиболее частотные фамилии и раскрываются причины их появления.

Ключевые слова

  • антропоним
  • становление и происхождение фамилий
  • прозвище
  • семантика фамильных основ
  • имя собственное
  • этимология

Литература

  1. Fleischer, W. Die deutschen Personennamen. Geschichte, Bildung und Bedeutung. - Berlin: Akademie-Verlag, 1968. - 245 S.
  2. Антышев А. Н. Имена. Немецкие антропонимы. - Уфа: БГАУ, 2001. - 239 с.
  3. Леонович О. А. В мире английских имен. - М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. - 160 с.
  4. Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии. - М.: Наука, 1984. - 176 с.
  5. Kleine Enzyklopädie. Die deutsche Sprache. Bd.1 - Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1969. - 613 S.
  6. Seibicke, W. Areallinguistische Methoden der Namenforschung. Namenarten und ihre Erforschung. // Ein Lehrbuch für das Studium der Onomastik. - Hamburg: BAAR-Verlag, 2004. - SS. 185-212.
  7. Naumann, H. Das groβe Buch der Familiennamen. - Wiesbaden: Bassermann Verlag, 1999. 320 S.
  8. Schmidt, W. Deutsche Sprachkunde. - Berlin, 1959. - 290 S.
  9. Мурясов Р. З. Антропонимы в словообразовательной системе языка. // Вопросы языкознания. -1982.- №3. - С. 62-72.

Nicknames as source of formation of German surnames

Authors

Khismatullina G. R.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

In the centre of this experimental materials are proper names, namely surnames. The article depicts analysis of motivation and peculiarities of the official German surnames, derivated from nicknames. Ten groups of surnames from nicknames were singled out, representing: historical events and facts, features of flora and fauna, profession and occupation of people. The article details characteristics of these surnames from the point of view of their genesis, structure, semantics and functions, which determine their nominative-lexeme status in the surnames-system of the German language. The research is focused on the history of surnames and nicknames, their origin and functions in the German language and social life, the basic objects and the sources which have given the beginnings to the surnames reveal, to be carried out the comparative analysis of an origin Russian and German surnames from nicknames. The most widespread types of surnames are singled out, the reasons of their occurrence are revealed.

Keywords

  • anthroponomy
  • formation and origin of surnames
  • nickname
  • semantics of stems
  • proper name
  • etymology
Вернуться к списку статей