Лингвокультурная специфика дейксиса
Доклады Башкирского университета. 2016. Том 1. № 1. С. 96-101.
Авторы
Чанышева З. З.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32
*E-mail: chanyshevazz@yandex.ru
Абстракт
Для выявления лингвокультурной специфики маркеров дейксиса в лексической семантике устанавливаются основные критерии возникновения дейктической ситуации и способы отражения ее составляющих в языке на примере фразовых глаголов.
Ключевые слова
- дейксис
- отношение
- критерии дейксиса
- точка отсчета
- эмпирический опыт
- культурные доминанты
Литература
- Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика. Вып. 28. 1986. С. 5-33.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Едиториал УРСС, 2009. 416 с.
- Бюлер К. Теория языка. М.: Прогресс, 1993. 501 c.
- Васильев Л. М. О природе дейктических значений // Теоретические проблемы общей лингвистики, славистики, русистики: Монография. Уфа: РИО БашГУ, 2006. 520 с.
- Исхакова З. З. Эмотивно-дейктическая константа в семиосфере: монография. М.: Флинта: Наука, 2014. 352 с.
- Кортни Р. Английские фразовые глаголы: Англо-русский словарь. М.: Русский язык, 2000. 767 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. /Под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Лебедева Л. Б. Семантика “ограничивающих” слов //Логический анализ языка. Языки пространств. - М.: Языки русской культуры, 2000. С. 93-98.
- Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan Publishers LTD. 2011. 1748 p.
- Oxford Dictionary of Phrasal Verbs. A. P. Cowie, R. Mackin. Oxford Univ Press. 2007. 518 p.
- Чанышева З. З. Дейксис и категория отношения //Исследования по семантике: Межвузовский научный сборник. Вып. 24.Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. С. 100-105.
- Чанышева З. З. Дейктическая информативность репрезентантов невербалики в тексте // Языки в диалоге культур: Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 75-летию проф. Мурясова Р. З. Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. С. 157-166.
- Шаховский В. И., Жура В. В. Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности // Вопросы языкознания. 2002. №5. С. 38-56.
- Шведова Н. Ю. (общ.ред.). Теоретические основы словаря//.Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. М.: РАН. Ин-т рус. яз. 2002. 720 с.
Linguacultural features of deixis
Authors
Chanysheva Z. Z.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi st., 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
*E-mail: chanyshevazz@yandex.ru
Abstract
Linguacultural features of marking deixis in lexical semantics are traced on the basis of criteria necessary and sufficient for a deictic situation and specific means of reflecting its components in English phrasal verbs.
Keywords
- deixis
- relation
- deictic criteria
- reference point
- empiric experience
- cultural dominants